Je to mnohem, mnohem lepší věc, než kterou jsem kdy uskutečnil.
Много боље место за одмор него што сам икада знао.
Mnohem lepší místo pro můj odpočinek, než jsem kdy poznal.
Децо, чуо сам да сте цео дан провели у кревету, али да вам је сада много боље.
No, děti, slyšel jsem, že jste byli v posteli celý den, ale že už je vám lépe.
Мислим да би им пријала вечера, пошто се много боље осећају.
Jsem si jistá, že jim bude večeře chutnat, když se teď cítí lépe.
Ово је много боље, него она срања на интернету!
To bylo o dost lepší než cokoliv na internetu.
Канџе би биле много боље оружје.
Pařáty by přeci byly mnohem lepší zbraň.
Госпођа низ ходник има много боље ствари од мене.
Protože ta babka naproti je na tom o dost líp, než já.
Знате, сад ми је много боље!
Víte co? Už se cítím o moc líp.
Ово је много боље од навијачица!
To je mnohem lepší, než roztleskávačky, to vám povím.
Много боље се бори са Спартаком од оне будале Вара.
Předvádí lepší podívanou, než ten ubožák Varro.
А међу нама, душо, ја сам много боље друштво.
A mezi námi, zlato, jsem mnohem lepší společnice.
И чак ми је драго што сам био разочаран, што је много боље него да немам ништа.
A jsem rád i za moje zklamání, což je mnohem lepší, než nemít vůbec nic.
Више волим да плешем, стварно, али убијање је много боље него да радим у трговини!
Mám raději tancování, ale zabíjení je mnohem lepší, než pracovat v potravinách!
Ово изгледа много боље од кукуруза.
Ano! To vypadá mnohem líp než kukuřice.
Могу да возим много боље од тог морона.
Řídím daleko líp než tamten buran.
Не играм, али имам нешто много боље од играња.
Netancuju, ale mám pár slušných pohybů.
Са ове стране закона је много боље.
Na týhle straně zákona je to lepší.
Душо рекла сам ти да се осећам много боље.
Zlato, říkala jsem ti, že se cítím mnohem lépe. Prozatím.
Сад кад је мртав, све је много боље.
Ale teď je to mnohem lepší. Když je mrtvý.
Мало ме је сунце оборило, али већ ми је много боље.
To je tím počasím, ale teď se cítím mnohem lépe.
Ово је много боље од мачете.
Tato věc je mnohem lepší, než mačeta.
И ово је много боље од китове супе.
Je to mnohem lepší, než polívka z velryby.
Изгледа да ја много боље познајем жене од тебе, брате мој.
Nakonec to vypadá, že znám ženy mnohem líp než ty, bratře!
Ако је нека утеха, Узимате ово много боље него ја.
Pokud tě to utěší, neseš to mnohem líp než já.
Бебе из Сједињених Држава постају много боље, бебе из Јапана постају много лошије, али обе ове групе беба се припремају за онај језик који ће учити.
Děti ve Spojených státech si vedou mnohem lépe, děti v Japonsku se rapidně zhoršují, ale obě skupiny dětí se připravují pro naprosto stejné jazyky, které se budou učit. Otázkou je, co se děje
Мислим да смо ми много боље у личним везама, и очигледно имамо способност да, кад је потребно, кажемо како заиста јесте.
Myslím si, že jsme mnohem lepší v osobních vztazích a máme samozřejmě schopnost využívat toho, když je to nezbytné.
Чак и у океанима, стварамо доста светла које бисмо такође забранили за животињски свет да има много боље здравље.
Dokonce i v oceánech tvoříme mnoho světla, které bychom mohli zakázat kvůli zvířatům a zlepšit tak jejich kvalitu života.
Није савршено, али је много боље.
Můj život se nestal perfektním, ale je o mnoho lepší.
И мислио сам да је ово много боље од прављења камиона.
Myslel jsem, že tohle je lepší než náklaďáky.
Зато супружници у срећним браковима обично мисле да њихов муж или жена изгледају много боље него што други то мисле.
To je důvod, proč manželé ve sťastném manželství věří, že jejich muž nebo žena vypadá líp, než si myslí ostatní.
Чак и ако позајмимо само делић њене отпорности на радијацију, то је бескрајно много боље од онога што имамо, а што је само меланин у кожи.
I kdybychom si půjčili jen část její dovednosti tolerování radiace, tak to bude milionkrát lepší než to, co už vlastníme, což je jen melanin v naší kůži.
Какве су шансе да ћете их годинама касније укључити и помислити "Звуче много боље него они мали", којих се уопште не сећате.
Jaká je pravděpodobnost, že po letech spustíte stereo, a řeknete "Zní daleko líp než ty malé" které si už ani nepamatujete jak zněly.
Ако радите ово неколико минута, учинили сте да доживљавајућем делу пацијента А буде горе, али да делу пацијента А који памти буде много боље, јер сад сте подарили пацијенту А много бољу причу о његовом искуству.
Když to tak provádíte několik minut, zhoršili jste pocit prožívajícího já pacientovi A, ale zároveň jste výrazně zlepšili pocit pamatujícího já toho samého pacienta, protože jste mu dali k dispozici mnohem lepší historku, příběh jeho zkušenosti.
Старији људи који уче и који су радознали имају много боље здравље од оних који се затворе.
Starší lidé, kteří se nepřestávají učit a jsou zvědaví, jsou mnohem zdravější než ti, kteří se začínají uzavírat.
Ово би било много боље него посматрање шесторо насумичних људи, без знања о структури популације.
Tohle by bylo mnohem lepší než sledovat šest náhodně vybraných jedinců bez ohledu na strukturu dané populace.
1.8480038642883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je to mnohem, mnohem lepší věc, než kterou jsem kdy uskutečnil. 